| 发射机 | Transmitter |
| 尺寸：186 x 61 x 51 毫米 | Dimension: 186 x 61 x 51 mm |
| 重量：250 克（不含电池） | Weight: 250 g (w/o batteries) |
| 电源：4节AA电池，碱性/可充电可接受 | Power: 4 AA batteries, Alkaline / rechargable acceptable |
|
|
| 接收器 | Receiver |
| 尺寸：200 x 162 x 107 毫米 | Dimension: 200 x 162 x 107 mm |
| 重量：1550 克（不含电线电缆） | Weight: 1550 g (w/o wire cable) |
| 电源：24/48/110/220/380 VAC / 12~24 VDC | Power Supply: 24/48/110/220/380 VAC / 12~24 VDC |
|
|
| 紧急停止控制符合 EN ISO 13849-1 （PL=d） | Emergency of STOP control comply with EN ISO 13849-1 (PL=d) |
| 耐用的外壳，具有额外的抗冲击性 | Durable casing with extra shock resistance |
| 可编程功能设置，为各种工业应用提供最佳灵活性 | Programmable function setting, optimum flexibility for all kind industrial applications |
| 远程配对技术，允许现场即时维护 | Remote Pairing technology, allowing instant maintenance on site |
| 预接线标准电缆，安装快速简便 | Pre-wiring standard cable for quick and easy installation |
| 内置接收器报警器/喇叭，节省安装额外警告装置的成本 | Built-in receiver Alarm/Horn, save the cost of installing extra warning devices |